Category Archives: Dishonored

Jetzt erhältlich: Void Walker’s Arsenal (aktualisiert)

Aktualisierung (14/5): Void Walker’s Arsenal ist ab sofort sowohl auf Steam als auch auf Xbox LIVE erhältlich. Die PlayStation 3-Version wird noch heute im Lauf des Tages im PlayStation Store in Nordamerika und morgen Nachmittag im PlayStation Store in Europa verfügbar sein.

Die Geschenke des Outsiders werden jenen verliehen, die im Nichts wandeln.

Mit dem Add-on-Paket Void Walker’s Arsenal erhalten Sie sofortigen Zugang zu vier Inhaltspaketen, die bisher den Vorbestellern des von der Kritik gefeierten First-Person-Action-Spiels Dishonored: Die Maske des Zorns vom Entwickler Arkane Studios vorbehalten waren. Die Packs Acrobatic Killer, Arcane Assassin, Backstreet Butcher und Shadow Rat enthalten spezielle Charakterboni, zusätzliche Plätze für Knochenartefakte, gefundene Bücher sowie Bonusmünzen, die Sie auf Ihrem Rachefeldzug unterstützen. Nachdem Sie sie im Hound Pits Pub eingesammelt haben, stehen Sie Ihnen in Corvos Hauptkampagne im Hauptspiel zur Verfügung.

Void Walker’s Arsenal ist ab nächster Woche Dienstag, 14. Mai für 3,99 EUR (320 Microsoft Points) über Steam und Xbox LIVE erhältlich. Hinweis: Die PS3-Version erscheint am Mittwoch, 15. Mai.

DIE INHALTSPAKETE ENTHALTEN:

 Acrobatic Killer Pack

  • Knochenartefakt-Boni:
    • RABE: Gesundheitsbonus für Falkenangriff
    • SCHNELLES AUSWEICHEN: Ausweichbonus beim Beschuss durch Bolzen und Pfeile
    • WASSERRATTE: Höheres Schwimmtempo
  • HEXENFISCHSTATUE (im Spiel): Schaltet einen weiteren Inventarplatz für Knochenartefaktboni frei
  • GEFUNDENES BUCH: “Gerüchte und Sichtungen: Daud”
  • 500 BONUSMÜNZEN

 Arcane Assassin Pack

  • Knochenartefakt-Boni:
    • KANAL DES NICHTS: Kräfte wirken länger und bewirken mehr Schaden
    • FREUND DER WEISSEN RATTEN: Weiße Ratten verhalten sich nicht aggressiv
    • GOSSENMAHL: Weiße Ratten regenerieren Mana
  • WALSTATUE (im Spiel): Schaltet einen weiteren Inventarplatz für Knochenartefaktboni frei
  • GEFUNDENES BUCH: “Gesammelte Notizen: Das Tagebuch der Lumpengräfin”
  • 500 BONUSMÜNZEN

 Backstreet Butcher Pack

  • Knochenartefakt-Boni:
    • FECHTER: Bonus im Schwertduell
    • FEUERFEST: Geringerer Schaden durch Explosionen
    • FEUERWASSER: Stärker explodierende Whiskeyflaschen
  • WOLFSHUNDSTATUE (im Spiel): Schaltet einen weiteren Inventarplatz für Knochenartefaktboni frei
  • GEFUNDENES BUCH: “Frühe Jugend und Missetaten des Slackjaw”
  • 500 BONUSMÜNZEN

Shadow Rat Pack

  • Knochenartefakt-Boni:
    • SANFTE BERÜHRUNG: Glas zerbricht leiser
    • VOYEUR: Sichtvergrößerung beim Blick durch Schlüssellöcher
    • LANGER ATEM: Mehr Atemluft unter Wasser
  • GOLDENE RATTENSTATUE (im Spiel): Schaltet einen weiteren Inventarplatz für Knochenartefaktboni frei
  • GEFUNDENES BUCH: “Gesammelte Notizen: Der Kaiserliche Spion”
  • 500 BONUSMÜNZEN

Ausgezeichnet!

Heute senden wir Glückwünsche an unsere Kollegen der Arkane Studios und unsere deutsche Niederlassung in Frankfurt am Main, weil Dishonored: Die Maske des Zorns dieses Woche bei der LARA-Award-Verleihung in Berlin als „Bestes Internationales Konsolenspiel 2013“ prämiert wurde. Herzlichen Glückwunsch!

Vor Ort überreichte (von links) Laudator Kurt Krömer (Komiker) die LARA an Harvey Smith, Julien Roby und Raphael Colantonio von Arkane.

Jetzt erhältlich: The Knife of Dunwall


The Knife of Dunwall, das erste storybasierte Add-on zu Dishonored: Die Maske des Zorns, ist ab sofort für Xbox 360 und bei Steam und ab morgen auch für PlayStation 3 zum Preis von 9,99 € (oder 800 Microsoft Points) zum Download erhältlich. Zudem erscheint The Knife of Dunwall auch im Handel als PC-Bundle zusammen mit Dunwall City Trials für 14,99 €.

The Knife of Dunwall heute auf Twitch.TV

Heute um 19:30 Uhr senden wir unseren ersten Twitch.TV-Livestream, in dem wir das Rothwild-Schlachthaus näher in Augenschein nehmen. Präsentiert wird die Spielumgebung des Schlachthauses von Ricardo Bare, dem Creative Director des Add-ons von den Arkane Studios.

Während des Streams werden wir Fragen der Community – sowohl von Twitch.TV als auch Bethesda – sowie Tweets an @Dishonored mit dem Hashtag #DishonoredTwitch beantworten.

Und nicht vergessen: The Knife of Dunwall erscheint morgen für Xbox 360 und PlayStation 3 (PS3-Spielern in Europa steht der Download ab Mittwoch zur Verfügung) und bei Steam.

Neuer Trailer – The Knife of Dunwall

Nachdem Sie den Beschützer der Kaiserin gespielt haben, erleben Sie Dishonored: Die Maske des Zorns nun von einer anderen Seite. Sehen Sie sich den neuen Trailer zu Dishonored: The Knife of Dunwall an und schlüpfen Sie in die Rolle des Assassinen Daud, der für den Tod von Kaiserin Jessamine verantwortlich ist.

The Knife of Dunwall erscheint kommenden Dienstag, den 16. April, zum Download für Xbox 360 und PC zum Preis von 9,99 € (oder 800 Microsoft Points), den 17. April, zum Download für PlayStation 3 zum Preis von 9,99 €. Und auch im Handel als PC-Bundle zusammen mit Dunwall City Trials für 14,99 €. Weitere Informationen zum Inhalt erfahren Sie heute um 17:30 Uhr in unserem Google+ Hangout Videochat. Abonnieren Sie einfach unseren Videochannel youtube.com/bethesdasoftworks und sie erhalten eine Benachrichtigung sobald der Stream startet. Zusätzlich zeigen wir am Montag um 19:30 Uhr Teile daraus in unserem Twitch.TV Live Stream.

Dishonored-Patch 1.3

In Vorbereitung auf das Erscheinen von The Knife of Dunwall, dem neuen Add-on zu Dishonored: Die Maske des Zorns, in dieser Woche veröffentlichen wir Patch 1.3 für PC, Xbox 360 und PlayStation 3.

Und was hat der Patch zu bieten? Es folgt eine Aufstellung der Patchinhalte …

Dishonored Steam-Patch (v. 1.3) – Die Änderungen betreffen alle Plattformen, falls nicht anders angegeben.

Neues Features

  • Unterstützung für The Knife of Dunwall, das neue Add-on zu Dishonored.

Behobene Fehler (Dunwall City Trials)

Fehler in der Prüfung “Hinterhofkampf” behoben, durch den eine scharfe Granate in der Hand des Spielers verblieb, wenn ein Spiel neu gestartet wurde.

  • Seltener Fehler in der Prüfung “Hinterhofkampf” behoben, durch den der Neustart eines Spiels während des Kochens einer Granate die linke Hand außer Gefecht gesetzt hat.
  • Seltener Fehler in der Prüfung “Hinterhofkampf” behoben, durch den der Spieler ins Große Nichts stürzen konnte.
  • Seltener Fehler in der Prüfung “Hinterhofkampf” behoben, durch den der Spieler mit geringerer Gesundheit wieder ins Spiel einstieg, nachdem er von Aufsehern eliminiert wurde.
  • Fehler in den Prüfungen “Hinterhofkampf” und “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, durch den kein Kopfschuss-Bonus vergeben wurde, wenn ein NSC nach dem Ende des Effekts von “Zeit verlangsamen II” eliminiert wurde.
  • Fehler in der Prüfung “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, durch den die Explosivgeschosse einer Pistole keinen Tod durch Explosion bewirkten.
  • Fehler in der Prüfung “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, durch den das Erreichen einer Mächtigen Combo unter Anwendung von “Teleportieren” mit zwei Eliminierungen belohnt wurde.
  • Fehler in der Prüfung “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, durch den keine Edelleute mehr beherrscht werden konnten, nachdem durch Glas geschossen wurde.
  • Fehler in der Prüfung “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, durch den ein Neustart während des Auslaufens des Effekts “Zeit verlangsamen” dazu führte, dass die Runde mit null Punkten abgeschlossen wurde und ein schwarzer Bildschirm zu sehen war.
  • Seltener Fehler behoben, durch den der Spieler versehentlich den Erfolg bzw. die Trophäe “Zeitgefühl” erhielt, obwohl er den Bonus gar nicht erreichte.
  • Seltener Fehler in der Prüfung “Zeit-verlangsamen-Massaker” behoben, der während der Sequenz “Wartet auf Effekte …” auftrat.
  • Fehler in der Prüfung “Es regnet Öl” behoben, durch den die Zielhilfe auf dem PC nicht funktionierte.
  • Fehler behoben, durch den die Dateiprüfung einen Neustart des Spiels verlangte, wenn Dunwall City Trials das erste Mal auf dem PC gestartet wurde.
  • Fehler in der Prüfung “Diebstahl” (Experte) behoben, durch den die Schlüssel im Inventar bei einem Neustart nach dem Durchspielen nicht zurückgesetzt wurden.
  • Fehler in der PC-Version behoben, durch den sowohl die Tastatur- als auch die Controller-Grafik angezeigt wurde.
  • Fehler in der Prüfung “Serientäter” behoben, durch den der Countdown anhielt, sobald einige Gegner eliminiert waren.

Behobene Fehler (Dishonored)

  • Fehler behoben, durch den der Spieler in den Spieler-/Missionsdetails eine Eliminierung angerechnet bekam, wenn er nach Slackjaws Befreiung in ihn hineinrutschte.
  • Fehler behoben, durch den Stadtwachen ihre Kampfhaltung beibehielten, während der Spieler einen Blitzpfeiler manipulierte.
  • Fehler im Hinterhof der Aufseher behoben, durch den der Spieler an einer Kette feststecken konnte.
  • Kollisionsfehler behoben, der auftreten konnte, wenn Corvo ertrank.
  • Fehler behoben, durch den es in Pieros Laden zu Problemen kam, wenn nur noch eine Waffenverbesserung übrig war.
  • Fehler in der Mission des Oberaufsehers behoben, durch den das Laden eines nach der Anwendung von Gift automatisch erzeugten Spielstands dazu führte, dass Campbell und Curnow wegliefen.
  • Mehrere Fehler in den Spieler-/Missionsdetails behoben.
  • Fehler im Leuchtturm behoben, durch den Patrouillen unterbrochen wurden und nach dem Laden eines Spielstands mit niedrigem Chaosfaktor der Sound nicht mehr funktionierte.
  • Fehler behoben, durch den der Erfolg bzw. die Trophäe “Phantom” nach Erfüllung ihrer Voraussetzungen im Bordell nicht aktiviert wurde.
  • Fehler in der Spieloberfläche behoben, durch den trotz deaktivierter Gesundheits- bzw. Manaanzeige beide Anzeigen zu sehen waren, wenn Kräfte per Hotkey ausgelöst wurden.
  • Seltener Fehler behoben, der beim Abmelden vom Spielerprofil auftreten konnte (Xbox 360).
  • Seltener Fehler behoben, durch den die Installation in Tschechisch nicht funktionierte, wenn zuvor Polnisch eingestellt war (Playstation 3).
  • Seltener Fehler behoben, der auftreten konnte, wenn ein Wachturm manipuliert und eine beherrschte Ratte in die Schusslinie bewegt wurde (PlayStation 3).

Gute Neuigkeiten für Dishonored Fans!

Gute Neuigkeiten für Dishonored Fans! Das für seine Synchronisation ausgezeichnete Action-Spiel setzt auch für die beiden kommenden Erweiterungen „The Knife of Dunwall“ und „The Brigmore Witches“ wieder namhafte Sprecher ein. Die Rolle des neuen Hauptprotagonisten Daud übernimmt dabei erneut Marek Erhardt, u.a. die deutsche Stimme von Benicio del Toro und Johnny Depp.

Mehr Informationen zu „The Knife of Dunwall“ folgen noch diese Woche gemeinsam mit einer ersten exklusiven Preview. Um die Wartenzeit zu überbrücken gibt es hier bereits aktuelle Konzeptzeichnungen der Arkane Studios zu entdecken: Facebook und Twitter.

Akustikversion von “Honor for All”


Wenn Sie Dishonored: Die Maske des Zorns durchgespielt haben, werden Sie den Song “Honor for All” bereits kennen. Daniel Licht, von dem der Soundtrack zum Spiel stammt, hat nun auf seinen YouTube-Kanal eine akustische Version des Songs hochgeladen. Auch in dieser Version ist die eindringliche Stimme seines Neffen Jon Licht zu hören, der den Song für den Abspann des Spiels gemeinsam mit Daniel Licht komponierte.

The Knife of Dunwall erscheint am 16. April

“ Wer Dishonored: Die Maske des Zorns gespielt hat, der kann sich bestimmt noch an Daud erinnern, den legendären Assassinen, der die Geschichte im Spiel ins Rollen bringt. Ab dem 16. April können Sie diesen schicksalsträchtigen Moment noch einmal erleben – in dem epischen neuen Add-on The Knife of Dunwall.

Das bietet der neue DLC:

Neue Kräfte, Waffen und Ausrüstungsgegenstände — Das Zeichen des Outsiders verleiht Ihnen einzigartige übernatürliche Fähigkeiten. Holen Sie sich mit „Assassinen herbeirufen” die Walfänger im Kampf als Unterstützung, spüren Sie mit „Blick ins Nichts” versteckte Runen und Knochenartefakte auf und lernen Sie, wie Sie neue Varianten von Kräften einsetzen können, wie beispielsweise von „Teleportieren”. Um Sie bei Ihren gefährlichen Unternehmungen zu unterstützen, umfasst Ihr Waffen- und Ausrüstungsarsenal den sogenannten Würgestaub, mit dem Sie Ihre Feinde kurzzeitig außer Gefecht setzen können, sowie mit Walöl betriebene Betäubungsminen, die Ihren Zielen Elektroschocks verpassen, und die Carpallista, eine verborgene Armbrust am Handrücken, mit der Sie Betäubungs- und Explosivbolzen abfeuern können.

Erkunden Sie neue Teile von Dunwall — Durchqueren Sie den Justizbezirk und dringen Sie in das Rothwild-Schlachthaus ein, eine Fabrik voller toter Wale und der dazugehörigen Fleischer. Kehren Sie zurück in den verfallenen Überschwemmten Bezirk, wo sich Dauds versteckte Zuflucht befindet, die Ihnen bereits aus dem Hauptspiel bekannt ist. Erleben Sie die wichtigsten Ereignisse von Dishonored aus einer neuen Perspektive, so auch den schicksalsträchtigen Moment, in dem Corvos Abenteuer seinen Lauf nimmt.

Gehen Sie Ihren eigenen Weg — Spielen Sie auf der Suche nach Antworten jede Mission auf Ihre persönliche Art. Ob Sie Erlösung finden oder sich der Dunkelheit zuwenden, hängt von Ihren Fähigkeiten und getroffenen Entscheidungen ab. Erfahren Sie in diesem eigenständigen Kapitel, was hinter Delilah steckt, und erleben Sie schließlich das Ende von Dauds Geschichte in dem bald erscheinenden und letzten Add-on The Brigmore Witches.

The Knife of Dunwall erscheint am 16. April für PlayStation 3 und auf Steam (9,99 €) sowie für Xbox 360 (800 Microsoft Points). Schauen Sie regelmäßig vorbei für neue Informationen über das Add-on.