Wir sind sehr stolz, heute bekannt zu geben, dass Dishonored: Die Maske des Zorns Gold-Status erreicht hat! Nach über drei Jahren Entwicklungszeit und über 30 Zwischenversionen des Spiels (für unterschiedliche Sprachen, Länder und Plattformen) sind wir endlich bereit für die Veröffentlichung. Einen dicken Applaus für die Teams von Arkane in Lyon und Austin – und an alle anderen, die an dem Projekt beteiligt waren.

Dishonored für PlayStation 3, Xbox 360 und PC erscheint am 11. Oktober 2012 in Spanien und am 12. Oktober 2012 im restlichen Europa.

Um dieses Ereignis zu feiern, verlosen wir eine streng limitierte Aufseher-Maske (nicht aus echtem Gold), die eigens für unsere PAX Prime-Party gefertigt wurde, und ein signiertes Exemplar des Spiels. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie diese tollen Preise gewinnen können …

Offizielle Teilnahmebedingungen

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff “Dishonored is Golden” an bethblog@bethsoft.com. Ihre E-Mail muss Ihren vollständigen Namen, eine gültige Postanschrift sowie Ihre E-Mail-Adresse enthalten. Vor allem aber müssen Sie uns verraten, warum Sie sich so darauf freuen, Dishonored: Die Maske des Zorns endlich zu spielen. Ungültige oder nicht zulässige Einsendungen werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Durch ihre Einsendung versichern die Teilnehmer, dass alle Angaben korrekt sind, die Einsendung ihr eigenes Werk ist und dass sie gesetzlich dazu befähigt und autorisiert sind, die Einsendung vorzunehmen.

Alle Einsendungen müssen bis Donnerstag, den 4. Oktober 2012, 5:59 Uhr MESZ (23:59 Uhr EST) eingehen (der “Teilnahmeschluss”). Einsendungen, die erst nach dem Teilnahmeschluss eingehen, werden nicht berücksichtigt. Der Versuch, auf anderem als dem hier beschriebenen Weg an dem Gewinnspiel teilzunehmen, ist nichtig. Jeder Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen führt zur automatischen Disqualifizierung des Teilnehmers.

• Nur eine Teilnahme pro Person, für die Dauer des Gewinnspiels.  Ungültige oder nicht zulässige Einsendungen, insbesondere Einsendungen, die nach dem alleinigen Ermessen von Bethesda die geistigen Eigentumsrechte von Dritten verletzen, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
• Mitarbeiter von Bethesda Softworks, ZeniMax Media, Inc., ZeniMax Online Studios LLC und deren jeweiligen verbundenen Unternehmen (zusammengefasst “Bethesda”), Familienangehörige von Bethesda-Mitarbeitern und im selben Haushalt wie Bethesda-Mitarbeiter wohnende Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
• Es ist kein Kauf nötig, um an dem Gewinnspiel teilzunehmen oder etwas zu gewinnen.  Sie haben noch nicht gewonnen.  Einen Kauf zu tätigen, erhöht Ihre Gewinnchancen nicht.
• Alle gültigen Einsendungen müssen an bethblog@bethsoft.com gesendet werden und Ihren vollständigen Namen, Ihre gültige Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und eine von Ihnen verfasste Anekdote darüber enthalten, warum Sie sich darauf freuen, Dishonored zu spielen.  Die Anekdote darf zuvor noch für kein anderes Gewinnspiel eingereicht oder auf anderem Wege öffentlich gemacht worden sein.  Bethesda entscheidet nach alleinigem Ermessen, ob eine Einsendung diese Kriterien erfüllt und damit teilnahmeberechtigt ist.  Ungültige oder nicht zulässige Einsendungen werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Durch ihre Einsendung versichern die Teilnehmer, dass sie gesetzlich dazu befähigt und autorisiert sind, die Einsendung vorzunehmen, entweder in ihrem eigenen Namen oder mit der ausdrücklichen Genehmigung eines Dritten in dessen Namen.
• Bethesda kann nach alleinigem Ermessen jede Einreichung vor der Veröffentlichung bearbeiten und modifizieren.
• Das Gewinnspiel beginnt um 6:01 Uhr MESZ (00:01 EST) am Freitag, den 28. September 2012.  Alle Einsendungen müssen bis Mitternacht (EST ) am Donnerstag, den 4. Oktober 2012 (6:00 MESZ am Freitag, den 5. Oktober 2012) eingehen (der “Teilnahmeschluss”).
• Alle Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sein, ein gültiges Ausweisdokument besitzen und ihren rechtmäßigen Wohnsitz entweder (i) in einem der fünfzig Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika (oder im District of Columbia) – ausgenommen die Territorien, Militäreinrichtungen und Commonwealths – oder (ii) in einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union haben. Vor Bekanntgabe eines Gewinners ist unter Umständen die Erbringung eines entsprechenden Nachweises erforderlich.  Es gelten alle relevanten nationalen, bundesstaatlichen, regionalen, kommunalen und lokalen Gesetze und Vorschriften.  Ungültig, wo gesetzlich verboten, eingeschränkt oder besteuert. 
• Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären die Teilnehmer sich damit einverstanden, dass sie von Bethesda per Telefon, Brief oder E-Mail kontaktiert werden können und dass Bethesda im Falle eines Gewinnes ihren Namen, ihre Einsendung, ihr Herkunftsland sowie weitere personenbezogenen Daten, insbesondere ihr Foto, auf seiner Website veröffentlichen darf.
• Wir kontaktieren die Gewinner per E-Mail.  Die Gewinner müssen uns einen Namen und eine Postanschrift mitteilen.  Wenn ein Gewinner nicht kontaktiert werden kann oder nicht auf die Kontaktaufnahme reagiert, können wir nach alleinigem Ermessen einen alternativen Gewinner auslosen.
• Preise: Nach Teilnahmeschluss wählt Bethesda nach seinem alleinigen Ermessen einen (1) Teilnehmer, der eine streng limitierte Aufseher-Maske aus Pappmaschee erhält, inspiriert von dem Aufseher in Dishonored™.  Geschätzter Wert: 100 USD.  Die Preise können nicht übertragen werden und müssen wie verliehen angenommen werden. Der Gewinner haftet für alle Steuern (national, bundesstaatlich, regional, kommunal und/oder lokal) und alle übrigen hierin nicht aufgeführten Kosten im Zusammenhang mit der Annahme und der Nutzung eines Preises.  Bethesda behält sich das Recht vor, einen Preis nach alleinigem Ermessen durch einen Preis von gleichem oder höheren Wert zu ersetzen.
• Um den Preis zu erhalten, muss der Gewinner innerhalb von drei (3) Tagen nach der Gewinnbenachrichtigung sämtliche von Bethesda geforderten Dokumente ausfüllen und einreichen.  Sollte ein potenzieller Gewinner sich als nicht teilnahmeberechtigt erweisen, gegen diese offiziellen Teilnahmebedingungen verstoßen haben oder den Preis ablehnen, so wird dieser potenzielle Gewinner disqualifiziert und Bethesda kann nach alleinigem Ermessen einen alternativen Gewinner bestimmen.
• Bethesda behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jede verdächtige Einsendung und jeden verdächtigen Teilnehmer auszuschließen und das Gewinnspiel abzubrechen, zu beenden, zu verändern oder auszusetzen.  Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, dass sie durch ihre Teilnahme die Freigestellten Parteien (wie unten definiert) von jeder Haftung in Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und der Preisvergabe freistellen.
• Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel und/oder die Annahme eines Preises verpflichten sich die Teilnehmer/Gewinner, ZeniMax Media Inc., seine verbundenen Unternehmen, Tochterunternehmen, Geschäftsbereiche, Werbe- und Marketingagenturen sowie die Geschäftsführer, Anteilseigner, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen (zusammengefasst die “Freigestellten Parteien”) dieser Unternehmen freizustellen von jeglicher Haftung für Schäden oder Verluste (insbesondere die Verletzung der Eigentumsrechte oder Personenrechte einer Einzelperson oder juristischen Person), die sich ganz oder in Teilen, direkt oder indirekt aus der Teilnahme an dem Gewinnspiel und/oder der Verwendung, der Annahme oder dem Besitz eines Preises und/oder der Teilnahme an einer mit einem Preis verbundenen Aktivität ergeben, insbesondere durch die nicht genehmigte Einreichung von Daten, sowie sie schadlos zu halten gegen sämtliche Klagen oder Rechtsansprüche in diesem Zusammenhang.
• Sollte sich eine der Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen als undurchsetzbar, ungültig oder unvollständig erweisen, bleiben die übrigen Bedingungen davon unberührt.
• Um eine Kopie der Gewinnerliste zu erhalten, senden Sie bis zum 31. Oktober 2012 einen adressierten und frankierten Rückumschlag an Bethesda an die folgende Adresse: c/o Dishonored “Gone Gold”, ZeniMax Media, Inc. 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850, USA. Um eine Kopie dieser Teilnahmebedingungen zu erhalten, senden Sie einen adressierten und frankierten Rückumschlag an Bethesda Softworks, Dishonored “Gone Gold” an die folgende Adresse: 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850, USA.  Einwohner der US-Bundesstaaten Washington und Vermont können bei der Anforderung der Teilnahmebedingungen einen unfrankierten Rückumschlag beilegen.
• © 2012 Bethesda Softworks LLC.   Dishonored™ und alle verbundenen Logos und Muster sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von ZeniMax Media Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.  Alle übrigen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

ALLE VON BETHESDA GETROFFENEN ENTSCHEIDUNGEN SIND ENDGÜLTIG.  WENN SIE MIT DIESEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NEHMEN SIE NICHT AN DEM GEWINNSPIEL TEIL.